The Persija Jakarta club has recently observed a unique spectacle during their training sessions. Otavio Dutra, the team’s defender, has taken on the additional role of translating the instructions of the new coach, Angelo Alessio, to the Indonesian players. In a lighthearted comment on an Instagram post by Persija, Dutra humorously suggested that his newfound translation duties should be rewarded with a pay increase. Although the request was made in jest, it sheds light on the important but often unnoticed roles that foreign players undertake in contributing to the dynamics of a team.
In a direct message on Instagram, Dutra clarified that his comment was made in good humor and not as a serious request. However, he expressed his willingness to assist foreign coaches wherever he plays, highlighting his proficiency in speaking Indonesian since 2011. His linguistic abilities have benefited numerous coaches and players from various countries, demonstrating the value that Dutra brings to the team both on and off the field.
Furthermore, Dutra revealed that he has been instrumental in helping other foreign players in the team, such as Marco Motta from Italy and Yann Motta from Brazil, in navigating the language barrier. His naturalized Indonesian proficiency has undoubtedly contributed to the seamless integration of international players into the club, fostering a sense of camaraderie and unity among the diverse members of the team.
Despite the lighthearted nature of his comments, Dutra’s experience as a translator has also brought about some amusing incidents. He recounted instances where he would speak Indonesian in his sleep, much to the amusement of his wife who witnessed these comical episodes. His dedication to assisting his teammates and his good-humored approach to the challenges of language barriers exemplify the unwavering commitment and spirit of cooperation within the Persija team.
The heartwarming anecdotes of Dutra’s efforts as a translator serve as a reminder of the multifaceted roles that players assume beyond their on-field responsibilities. While the request for a salary increase was made lightheartedly, it draws attention to the invaluable contributions that Dutra has made in fostering a harmonious and inclusive environment within the club.
In conclusion, Otavio Dutra’s role as a translator for his fellow foreign teammates exemplifies the spirit of teamwork and collaboration that is integral to the success of any sports team. His lighthearted request for a salary increase sheds light on the often overlooked but vital roles that players undertake behind the scenes. As the new season approaches, it is evident that Dutra’s positive impact both on and off the field will continue to be a source of inspiration and unity for the Persija Jakarta club.
Leave a Reply